De retour de son stage, Blanche voudrait passer une soirée en tête à tête avec Johanna, celle-ci s’étonne : ne préfèrerait-elle pas être avec Franck ? Comprenant que Blanche se « sacrifie » pour elle, Johanna propose plutôt un dîner à trois. Seul hic : Johanna a aussi prévu de passer voir Arnaud et celui-ci pourrait contrecarrer ses plans…
Blanche essaie de convaincre Johanna, entêtée, qu’elle aime vraiment Franck. Avec le temps, tout ira bien ! Mais Blanche découvre que Johanna sèche les cours pour accompagner Arnaud dans ses recherches de nouveaux sons d’ambiance. Franck, parti à leur recherche, les retrouve dans une cité, en train de se faire voler tout leur matériel. Franck n’intervient pas, Johanna est outrée.
Le climat est toujours tendu entre Johanna et Franck. Johanna détrompe Blanche : ce qui la dérange, ce n’est pas que sa mère ait une liaison, c’est qu’elle ait une liaison avec Franck ! Franck décide alors de s’installer quelque temps à l’hôtel. De son côté, alors qu’elle rend visite à Arnaud au studio, Johanna fait une surprenante rencontre…